خدایا چرا من؟
خدایا چرا من؟ آرتور اش ، قهرمان تنیس ویمبلدون، به علت دریافت خون آلوده به ویروس اچ آی وی (ایدز) هنگام عمل قلب در سال 1983 ، به بیماری ایدز مبتلا شد و در حالیكه در بستر مرگ قرار داشت ، هر روز هزاران نامه از اقصی نقاط دنیا از جانب طرفدارانش دریافت می كرد. یكی از نامه هایی كه بدست وی رسید بدین مضمون بود ، " چرا خداوند ترا برای مبتلا شدن به این بیماری مهلك انتخاب كرد؟" آرتور اش پاسخ نامه را این چنین نوشت : " در دنیا ، پنجاه میلیون كودك شروع به یادگیری بازی تنیس می كنند. از این تعداد ، پنج میلیون نفر بازی تنیس را یاد می گیرند. پانصد هزار نفر از آنها این ورزش را بطور حرفه ای دنبال می كنند. از این تعداد ، پنجاه هزار نفر وارد مرحله مسابقات قهرمانی می شوند ، پنج هزار نفر از آنها به مرحله مسابقات " گراند اسلم" راه می یابند، فقط پنجاه نفر از این تعداد به مرحله مسابقات " ویمبلدون " میرسند ، چهار نفر از آنها وارد مرحله نیمه نهایی می شوند ، دو نفر به مرحله فینال راه می یابند و فقط یك نفر قهرمان می شود. زمانیكه من جام قهرمانی را در دستانم نگاه داشته بودم ، هیچگاه از خداوند نپرسیدم " چرا من؟!!!" پس امروز نیز كه در درد و رنج هستم نباید از خداوند بپرسم "چرا من؟"
ترجمه: نگین احدبیک